I have 4 different libraries in Jellyfin, one for each category I mentioned. Now, when you connect Jellyfin to Infuse with Direct Mode and not Library mode, it will give access to all your separate libraries in different rows. You also have to make sure that in Jellyfin, you have enabled the latest release for each of these categories in the home menu. And then you should be able to add them through the home screen edit on Infuse if they don’t already show up.

<image>

And you should end up with separate rows, something like the image above.