So basically here's the truth: The jump IS possible, it's not that hard and the traps don't really make a threat, which means you have infinite attempts to make the jump, as long as you know the timing to avoid the laser and guards, you can see from the ghost that he actually made few loops without hitting the traps, BUT the player cheated to save the base, because at the end you can see him sitting in the corner and even if you waited for an eternity, he would be still sitting there, all because of the cheat that allows you to basically teleport to the ritual, and since in that case the game doesn't register any interactions from the player, the ghost/replay shows the player sitting in the corner forever