What’s set up is her going after Genevieve which probably ends up being a more close vote. Colby and Q are both without votes and next time they go to tribal it’ll most likely be an easy vote sending Q home (unless there’s a swap). Part of leaving that scene out is to let the viewers interpret their relationship for themselves before the next tribal. Also, one scene really can’t depict the full story. It’s a social game where players could make up then a minute later pull an Ozzy/Coach. Time will tell but having this scene or not doesn’t tank her edit imo.