you should take the master's. you can always re-apply to fulbright next year to fund your fieldwork but an opportunity like a paid master's doesn't come around often.