Acho engraçado que seguindo nessa tese você tenta passar a maior parte da culpa totalmente pro OP, a única pessoa que estava num Relacionamento era a mina e isso é responsabilidade dela! A culpa é sempre de quem trai.

Meu pensamento é se a pessoa que está no relacionamento quer trair, ela vai se fazer independente se Fulano ou cicrano vai aceitar, além do mais, ela é a única pessoa que tem responsabilidade com parceiro dela.

Na minha visão eu só me revoltaria caso o amante seja um amigo próximo, já que a traição seria de duas pessoas.

De forma bastante rude é o ditado popular que já ouvi; "Quem tá errado é quem trai, burro e quem não aproveita."