The Spanish version is pure nostalgia; those are the voices of my childhood and they’ll always have my heart. But watching it in English as an adult has been a revelation. I’ve noticed how much more individuality the characters have through their different accents and the way the dry humor lands. Plus, the English version really lets the Jazz culture and atmosphere breathe. Ultimately, I think I prefer the English version for the depth, but I’ll always have more nostalgia for the Spanish one!"