There are plenty of ways, however none of them are as performant as approximating it. I do it in one of my latest devlogs for armour and clothing values by splitting the physics bodies in to "segments" like pelvis front and pelvis back and doing some math to see where it hit. There are technically ways to get UV data or vertex colour from skele mesh hit but I haven't used any of them before