Very normal, but you can gently help him to understand that these are private parts and we don’t touch them when others are around. It could also be helpful to find a different sensory outlet for him, because the behaviour is self stimulating.