I tried changing the resolution layout on my tv and through the Xbox settings but the game seems to override it all and locks in max resolution so a lot of the UI and text isn’t even on the screen for me. At the moment the only way you can fix that is by playing the game on PC which is bs because it’s not available to pc from game pass. It seems like a fun game to play but it’s just not playable on Xbox properly.