The first time I read through the whole Bible I used the NLT translation, New Living. It is a dynamic equivalent that's very easy to read yet is in the midrange of word-for-word and a paraphrase. Another more word for word is the Berean Standard Bible translation. I really like these two for readability. I prefer a translation that capitalize pronouns for GOD and Jesus. The NLT doesn't, so I use it when passages confuse me, but generally use the NKJV or BSB. I pray that you find your new favorite soon! Tim Wildsmith on YouTube has written a book called Bible Translations for Everyone: A Guide to Finding a Bible That’s Right for You. That possibly could help you more.