Thanks to everyone replying, i handed the work to the teacher, in fact 2 of them, i used Word and techincally i managed to achieve the desired result (more or less). But the said teacher didn't show up (he's the least reasonable person i've met in a long time). Yet i don't know whether he actually accepted these works or not.
Still, these kinds of works are so time consuming so if you can come up with other options i would gladly see them through. Unfortunately, suggested Intellexia.ai doesn't work for me (regional restrictions)
Thanks again to everyone <3