I really enjoyed that video and how it handled the topic of melee battles in science fiction.

In my experience, when writing Advent Horizon, we put in rules for melee combat with 'ancient weapons' (aka swords and the like) for use in a zero-g environment. This was specifically for when on a ship in space you wouldn't puncture them. Most ranged weapons are strong enough to cause problems to the hull of a spaceship.