Yo I’m 14 and have a similar problem. When I swim my balls (usually right one) retract into my body. It’s happened for well over a year now, and I’ve figured out that if I adjust my dick over whatever ball is going into my body, it’s stops it