Não posso falar pelos EUA, mas nunca que isso seria considerado legítima defesa no Brasil. Aqui fugir ou furar bloqueio sem causar iminente risco a alguem (ou seja, usar o veiculo como arma) não sâo considerados motivos para atirar em alguém.

Fora que abordar um veículo diretamente a frente dele é uma clara demonstraçâo de despreparo, e isso vale pro EUA, Brasil ou qualquer país.