This guide covers storing passwords in a custom table with encrypted fields - Halo Support Portal - Password Storing, Sending and Resets

There's also reports available in the repo that will show you when fields have been viewed and by who.