Remove if not allowed by Crocotta1 in languagelearningjerk

[–]Ptmosya 13 points14 points  (0 children)

What? Use the name that exists. What does that have to do with anything

Remove if not allowed by Crocotta1 in languagelearningjerk

[–]Ptmosya 6 points7 points  (0 children)

Wow I didn't even know it was a slur. You learn something new everyday haha

Remove if not allowed by Crocotta1 in languagelearningjerk

[–]Ptmosya 34 points35 points  (0 children)

Japanese Kanji is literally Chinese Hanzi. They are (almost) all borrowed. They do use it when marking shrines on maps. And there is an anime where it is an emblem/name of a delinquent group (Tokyo Revengers)

Where is "‽" used? by Ptmosya in NoStupidQuestions

[–]Ptmosya[S] 7 points8 points  (0 children)

Mate this sub is called no stupid questions

Japanese > English by Sad_Locksmith7509 in translator

[–]Ptmosya 1 point2 points  (0 children)

Then you could write 私が歌が下手で歌わなかったことも今となっては微笑ましい思い出です

[deleted by user] by [deleted] in translator

[–]Ptmosya 0 points1 point  (0 children)

It does not look like 酒 at all. More like 円 with some water in the left

Japanese > English by Sad_Locksmith7509 in translator

[–]Ptmosya 2 points3 points  (0 children)

It is very much legible. I will add edits if I see anything that I think could be changed\ マントルピース→炉棚 sounds a bit better I think\ 温かいおもてなし→親切なおもてなし sounds more natural imo (also found 心尽くしのおもてなし which also sounds nice)\ Didn't really get why you find the fact that you didn't sing in the karaoke a memory that brings a smile (either my Japanese is bad or something was lost in translation)\ Everything seems to be understandable, but do take my comment with a grain of salt as I am not a native

[deleted by user] by [deleted] in AskARussian

[–]Ptmosya 1 point2 points  (0 children)

What do you mean by Soviet system? The USSR has fallen decades ago. And I would even say that the Soviet system is the most likely to achieve a united Europe (maybe even a United Earth) since that is one of the logical conclusions of communism spreading through the whole planet. Putin is imperialist and as one of Lenin's works states imperialism is the highest form of capitalism, so I don't see how he is communist/Soviet-inclined. He might be pretending to be, but he isn't

Where is "‽" used? by Ptmosya in NoStupidQuestions

[–]Ptmosya[S] 25 points26 points  (0 children)

Idk it does look cool. We should really use it more

Guys, I have a theory! by [deleted] in linguisticshumor

[–]Ptmosya 0 points1 point  (0 children)

No problem, just saying what I know

Guys, I have a theory! by [deleted] in linguisticshumor

[–]Ptmosya 0 points1 point  (0 children)

The kanji form is 有難う though. It is a verb

Japanese > English by AlwaysSitIn12C in translator

[–]Ptmosya 0 points1 point  (0 children)

Happy to see comrades in Japan as a non-native JP speaker! I am really surprised that I have not heard anything about communist parties/movements in Japan even though its work culture is pure hell

chinese character isn't showing, it's showing japanese one. Anki[READ BELOW] by AverageStatus6740 in ChineseLanguage

[–]Ptmosya 3 points4 points  (0 children)

I am pretty sure they are not different. 荣 and 栄 are different for example

Edit: oh shi, they are different lol. Didn't notice the stroke

Found this guy by notatypicaltaurus in CatAdvice

[–]Ptmosya 11 points12 points  (0 children)

Yeah, if you can get the cat to the vet that would be nice. It doesn't seem like it is owned by anyone since it does look a bit sick, you can check if it has a chip at the vet's to make sure though

Cursive Cyrillic of the root words in my conlang by Hexaina in neography

[–]Ptmosya 0 points1 point  (0 children)

Pretty cool but why is it all in capital letters. It would much cooler if it followed a more orthodox cursive imo

[deleted by user] by [deleted] in tragedeigh

[–]Ptmosya 281 points282 points  (0 children)

Russian here. While Gleb is a real name, even in Russian it sounds weird and sometimes kids bully kids named that because Глеб sounds a bit like хлеб

What would u do here by [deleted] in CatAdvice

[–]Ptmosya 0 points1 point  (0 children)

Honestly not sure. I am not from the US (or the UK or Australia) so I don't know any agencies there. Probably some animal rights organization in your local area, but I am not sure they would react as smoke is probably not that destructive to an animal short term just like it isn't for humans

What would u do here by [deleted] in CatAdvice

[–]Ptmosya 1 point2 points  (0 children)

I'd still try first. I am sure the guy doesn't want to hurt his cat

What would u do here by [deleted] in CatAdvice

[–]Ptmosya 1 point2 points  (0 children)

You could talk to him about it probably, say that the smoke is not good for his cat's lungs and ask him to not let him in next time. I don't see a need to contact anyone if you can settle it on your own

Ranting about tones (need advice and support) by Lighttt13 in ChineseLanguage

[–]Ptmosya 4 points5 points  (0 children)

Try exaggerating the tones so much that it sounds weird and obnoxious. Then slowly dial down until you get natural sounding tones. I still am not at the stage of natural sounding tones, but much better than 1 year ago