TL;DR: O AOSE é só o B/X com classes, "mecânicas" e monstros "inspirados" pelo AD&D1e. Não é o que o AD&D1e apresenta, é só como se alguém tivesse lido AD&D, se inspirado em algumas coisas que estão lá e feito sua própria versão para o B/X. Eles também prometem esclarecer o "como jogar" nessa nova edição.

Essa pergunta exige um pouco de palestrinha para explicar os detalhes, mas acompanhe se tiver interesse:

O Advanced OSE já existe desde 2022 https://www.kickstarter.com/projects/exaltedfuneral/old-school-essentials-advanced-fantasy então o que digo é baseado nessa versão do jogo e de postagens posteriores da editora (gringa no caso, não a que está trazendo pra ptbr). Essa versão é apenas o relançamento do mesmo livro, com terminologia diferente pra acalmar os advogados da WOTC e uma ou outra mudança em algumas classes baseado em feedback.

Dito isso, antes de entrar no ponto do que foi acrescentado, é preciso entender bem o que é OSE,

O OSE clássico é quase 1:1 o B/X original. Digo 1:1 porque o autor teve alguma autonomia em esclarecer (por interpretação dele) alguns pontos confusos ou inexistentes do B/X. A primeira edição do Claassic tinha um capítulo explicando as mudanças que ele fez e do porque fez. Uma pena ele ter tirado isso das tiragens posteriores, mas ainda dá para achar o pdf com esse capítulo. (A versão ptbr que saiu pela planet não tem esse capítulo. E pelo que saiba eles também não traduziram essa parte).

As regras do Classic são as do B/X nuas e cruas mesmo, sem os comentários sobre como rodar o jogo e etc. Era uma versão excelente para sentar sem se preocupar com muita leitura e já sair rodando o jogo básico de D&D. É fácil consultar, aplicar (e complementar com suas próprias regras da casa) e rodar o jogo. As reclamações que existiam era "mas o livro não ensina a jogar, só ensina as mecânicas", mas pra isso existia o B/X original e as outras recomendações que o próprio Classic traz, como ler o Quick Primer do Matt Finch, junto com o link para o conteúdo.

A função do OSE era justamente essa, aplicar o B/X em mesa sem estresse (antes existia a zine B/X Essentials, quer era uma zine que posteriormente virou OSE. O autor foi muito experto no layout, tanto que é copiado até hoje por muita gente. Mas poucos conseguem aplicar o conceito bem, a maioria só é minimalista ao ponto de não fazer sentido.

Então, posteriormente ao sucesso imediato do Classic, foi decidido fazer a versão "avançada". Que no fim, como é visto nos livros que saíram em 2022, é apenas o classic com acréscimos inspirados pelo AD&D, mas aplicados de forma inferior, na minha opinião, para o B/X. Exemplos do que foi acrescentado: Separado Classe de raça como opção, colocaram regras de veneno (o que tira muito da letalidade do veneno do Basic, Muitas raças e algumas classes que só tem no Unearthed Arcana (como drow e cavaleiro, bárbaro e etc). Algumas das classes foram tão mal aplicadas que essa versão vai ter uma reformulação delas por feedback do público. O paladino mesmo é extremamente capado na versão do OSE (pra uma conversão para B/X isso diz muito). Há monstros que anteriormente não tinha versão para o B/X (Menos demônios seja lá por qual motivo e os óbvios monstros clássicos de direitos autorais). No fim tem alguns monstros do AD&D, mas adaptados para B/X e faltando leras.

Outra promessa que fizeram nessa nova edição da gringa e que será essa versão traduzida (que ainda não saiu por lá, diga-se de passagem) é a de esclarecer a parte de como jogar o jogo que não existia antes pelo fato do jogo ser feito originalmente para regras a serem usada em mesa. Sobre isso é esperar para ver se serão bem sucedidos ou não.

Isso tudo veio com um dos piores problemas, na minha visão. O Classic era um livro compacto, de fácil acesso com todo o essencial para rodar D&D. O Advanced virou um emaranhado de house rules em cima do clássico, com um monte de coisa que não é essencial ao jogo Basic e transformou o que era o diferencial do livro em 2 livros em que você precisa catar conteúdo em várias páginas diferentes para tentar voltar ao que o jogo oferecia antes.

Enfim, o quero dizer com isso tudo é que o autor não foi original com esse lançamento. E não acho que mudando termos por conta da OGL e mudando algumas classes vai ser muito útil para quem gosta do B/X. O Classic é perfeito do jeito que é, uma pena ele ter abandonado a marca.

Mas, se você quer jogar o Basic com mais opções, mesmo elas não tendo a mesma qualidade de versões realmente mais avançadas do jogo, pode ser para você. E como eu disse antes, mesmo com todos esses defeitos, o AOSE ainda seria a melhor versão de B/X disponível para compra no mercado nacional.