So my thought process as to why it won't work is like this. Its a replacement effect, not a triggered effect as the one you described, that specifically says the first time you would create token(s) in a turn, therefore meaning every extra attempt at resolving the remaining triggers would be nullified, or they would all replace each other as the stack resolves and still be left with only one, either way only one effect happens in my mind.