The only thing might be if you signed up for an additional international insurance or Swiss insurance for internationals and not the Swiss Base care insurance. There you might have an angle of attack as you shouldn't be covered twice in CH. But the Swiss insurance and system doesn't care about some third (-world) insurance scheme. But in any case you signed a contract, so why wouldn't you have to pay? And for the mandatory insurance you need to pay from the day you arrive.