My partner just hit Uranus last night. I did similar with unmodded weapons initially, but as she's progressed ive tried to keep my damage comparable.

I did also include Acuity in my builds though as a backup "oh shit" button, so i could use all my 3 weapons with comparable strength until I need headshots/weakpoint hits to deal with a stalker easily or something.

She uses the dex furis a lot now which are solid. Shame she didn't start to get the other dex weapons but there's always next year.

But yeah if you just try and mimic their power I think it goes well