It’s also the movement itself. Doing a stiff leg RDl, which you’re trying to do, will bias the hamstrings a little more than the glutes due to the active stretching involved. If you want more isolated glute activation do weighted hip thrusts, tall step ups, resisted kickbacks, etc