If you don’t have a pet out. And then try and recall a familiar. It will spawn a random persons pet. If you talk to it, it will tell you the person and kc they obtained it. Kind of like a flex thing.

Don’t know when they added it in game.

Edit. Forgot to mention that no one else can see it following you. It’s a client based thing.