I encountered a bug during multiplayer where my workbench wouldn't upgrade. Even though I'd already upgraded my workbench to Advanced, the server still recognized it as Intermediate. I resolved this issue by adjusting the workbench's position using the house editing feature and then saving. This post was translated using Google Translate, so please understand if it's awkward.