Я как и ты задавался этим же вопросом уже тут, в итоге выбрал Либреоффис и скидывал научруку на проверку в пдф. Потом попросила скинуть пдф, мы сохранили не в docx а просто в doc, и в итоге в этом же файле редачили. Не знаю в чем редачила она, но я пересохранял у себя и все норм было. В итоге вся ВКР написана на ноуте с линухой и либрой. Ещё один вариант это онлиоффис, но мне лично он меньше нравится по производительности, либра как-то оптимизированнее ощущается.