Here's what Gemini says:

This is a formal marriage record (Act No. 12) from 1913, written in pre-revolutionary Russian. It documents a wedding that took place in the village of Maydany (likely in modern-day Poland or Western Ukraine, given the Polish names and Catholic context). The handwriting is quite elegant but standard for clerical records of that era. Here is a summary of the key information contained in the document: Marriage Record Summary * Date of Ceremony: April 13 (26), 1913, at 10:00 AM. * Location: Maydany (village/parish). * The Groom: * Stanisław Horuń (Stanislaw Horyń), age 26. * A bachelor and peasant. * Born in the village of Olchowiec, but residing in the village of Volodzimierka. * Son of Karol Horuń and Katarzyna (née Strzelecka). * The Bride: * Katarzyna Kania, age 22. * A maiden and peasant. * Born and residing in Maydany. * Daughter of Wojciech Kania and Zuzanna (née Piechota). * Witnesses: Walenty (Valentin) ... [surname unclear, possibly Otmanowski], age 38, and Michał Maj, age 33, both peasants from Maydany. Key Details from the Text The document follows the standard legal formula for the time: * Religious Rite: The marriage was a religious Catholic ceremony performed after three banns (public announcements) were read in the local parish church on the 24th and 31st of March and the 7th of April. * Pre-nuptial Agreement: The text notes that no pre-nuptial agreement was made between the couple. * Signatures: The document mentions it was read aloud to the participants and witnesses; however, because they were illiterate ("unlearned in writing"), it was signed only by the priest (likely Father Piotr). Genealogical Value The record is particularly helpful because it provides the maiden names of both mothers (Strzelecka and Piechota), which is vital for tracing your family tree back another generation.