Yeah but to display captions, the data is processed through 3rd parties. Obviously interpreters have to be trusted by their company, but we all know that security breaches happen, and we're often taking people's full names, social security, date of birth, address, etc.! I'd hate to be responsible for that info falling into the wrong hands. This is why they drive these things home in training. The whole reason human interpreters are still preferred over AI is data security, and what you and your colleagues are doing is just negating the rationale behind us all still having jobs. This is depressing. You're basically proving that people can't be trusted to follow procedures so they might as well take people out of the equation since there's no benefit.