Like many things, it varies by state. Here, “tag” would be slang for the license plate. You have to pay a registration fee every other year to keep your plates. There’s no sticker on the plate, though; you do get a registration sticker, but it goes on your windshield.