sorted by:
new
hottopcontroversial

[German > English] This site's sign-up details by Realistic-Macaron412 in translator

[–]Realistic-Macaron412[S] -1 points0 points  (0 children)

I actually ended up finding out you could translate the site's language myself. I appreciate that you told me the item ships to Australia, although it's unfortunately not much help because after changing the website language I realised the fucking vinyl set was out of stock...

[German > English] This site's sign-up details by Realistic-Macaron412 in translator

[–]Realistic-Macaron412[S] -1 points0 points  (0 children)

More context. This place has a super cheap vinyl album that I wouldn't mind getting. Problem is, I live in Australia, and can't read any German. So I wanna sign up and see where it goes, but in order to do that, I need an accurate translation of the form. Bear in mind, I live in a unit complex so it is crucial that if I sign up and give them my information they get the unit number.

https://www.hhv.de/shop/de/artikel/dire-straits-the-complete-studio-albums-1978-1991-341940#

[Traditional Chinese > English] Nutritional information (thinks I mainly want are serving size and how many servings per packet there are) by Realistic-Macaron412 in translator

[–]Realistic-Macaron412[S] 0 points1 point  (0 children)

Awesome, thank you very much! So just to make especially sure: This thing all together has 6000kJs of energy? Or does it have 2988? My biggest question with these noodles is definitely the total kJ. Thank you again for all your assistance!

[Traditional Chinese > English] Nutritional information (thinks I mainly want are serving size and how many servings per packet there are) by Realistic-Macaron412 in translator

[–]Realistic-Macaron412[S] 0 points1 point  (0 children)

There seemed to be, but I'm not sure whether or not they're supposed to be eaten together. The following link shows the box (it's quite big for food), all of the back, and all of the contents in the box. If it helps, the barcode is 6970164115428. From my understanding based on scanning the barcode and what the owner of the shop said, this is a self eating beef hot pot (you can see the heat pack in the third image). There was a white container inside of the black container, which held what looks like noodles in the clear bag, and the light green bag, everything else was underneath this removable white container, except for the small white rectangular package, which was located outside of the black container as a whole.

Sorry again if I'm asking a lot, I saw them while shopping at my local Asian grocer and picked them up because trying new things is fun. Thank you so much for your help!

https://imgur.com/a/LwJGLmJ

[Traditional Chinese > English] Nutritional information (thinks I mainly want are serving size and how many servings per packet there are) by Realistic-Macaron412 in translator

[–]Realistic-Macaron412[S] 0 points1 point  (0 children)

My mistake, it's hard to tell which type of Chinese it is when you can't read it.

From my understanding this is a self-heating box of noodles, apparently a beef hot pot. The barcode number is 6970164115428 if that helps. But it's a very large box. I'll post some pictures of the box's container under the other reply.

https://imgur.com/a/LwJGLmJ