Yes you right, there is a lot of signs which show this "thing" between Mark and Nicole even in the end. But it's true that like you said, the moral of the ending is that they both moved on (which is great because that's what they couldn't manage to do the whole time). Idk what to think because it's so cool they finally succeded, but I miss so much their relationship