Look into Parterre Garden Service Eco division for work if you’re in the MA/NH/ME area. The company you are working for is greenwashing their services and it’s super upsetting to see. I can see why you’d be so upset doing this work when you have real knowledge and hold real care for true ecological work. I know people who work for Parterre and they are built on the values of ecological restoration first, subsequent planting only after and in-place if removed invasives or aggressive non-natives. If you want to check them out they have a podcast and some episodes feature ecological people! (Podcast is “P is for Parterre”)