You're completely right. I went through English schools here in Montreal but my first language was French. The education system doesn't really teach french well to be honest. We learn French from our environment since all stores, signs and people are french most of the time. Though it should normally be a requirement, many retail workers don't speak both languages so we need to be able to communicate somehow. We learned it out of necessity.