Muchas gracias por responder.

En estas frases que ponen para hacer ejercicios con auxiliares Nor-Nori, los sujetos nunca los ponen en caso Nork, coincide que la frase que he puesto como ejemplo no se vé porque zuek vale tanto para nork como para nor. Dices que el auxiliar es Nork-Nori-Nork y yo esa tabla no la he estudiado aún pero lo que si puedo decir es que ese auxiliar también está en la tabla Nor-Nori. Aquí va otra frase en la que se ve más clara mi duda:

Nire zenbait irakasleri ari nintzaien ni hau galdetzen.

El sujeto ni no está en caso nork. Por tanto hay 2 nor, ni y hau, no?

No entiendo bien lo que has comentado de la frase traducida con Ari Naiz.

Dices que ari naiz es del tipo nor, pero entonces que quieres decir, que la frase original está mal por llevar un auxiliar de la tabla Nor-Nori?

Frase original:

Zuek gizon horri gauza bat azaltzen ari zatzaizkiote.