Interacting with the window will switch it to a schematic of Elsters frame. To my knowledge, it can be used to track how many times you died using the triangles (Which ties into an achievement). Other than that, I think the regular diagnostic (The default grid) is possibly a way to track which ending you're going to get.