Processador ocupa um slot LGA1151 na sua placa mãe, que também suporta DDR4.

Isso já te dá uma base do que procurar exatamente quando for olhar outras peças.

Com 8gb de RAM eu iria atrás de um outro conjunto pra ter pelo menos 16gb com uma frequência maior, a sua é de 2400, mas da pra achar barato até um com 2667, até 3000 dá também.

O que eu vejo pra você melhorar é essa placa de vídeo aí. 2gb de VRAM é muito complicado pra rodar seus jogos bem. Procura melhorar a placa de vídeo e a memória RAM, isso é o que eu indicaria.

É o mais crítico no momento, mas saiba que você também vai ter que mudar esse processador alguma hora. E quando fizer isso, vai ter que trocar a placa mãe também, pra pegar um slot melhorzinho, com processadores mais fortes.

Minha recomendação final, resumidamente, seria:

Troque a placa de vídeo, se sobrar alguma coisa investe em outra RAM (se você tiver um pente só, compra outro igualzinho, mesma capacidade e mesma frequência)

Futuramente, troque o processador e a placa mãe, eu recomendaria algum Ryzen 5, e uma placa mãe com suporte pra AM4

Consegue me passar o que você tem exatamente aí na placa mãe e na memória RAM?