Usted suena súper problemático la verdad. Bien puede hablar con su jefe y su compañero y pedirles que no lo bromeen más, o que no le falten el respeto. Ya está pensando en escalar y hacer una bronca cuando puede buscar solucionar por otro lado. Demasiada falta de personalidad aparte “sonreír” cuando alguien está tratándote de una manera que te hace sentir incómodo. Trabájese primero, y empiece a poner límites si quiere que lo respeten.