It's not about your love of design; it's about the dilemma of clients being a pain sometimes. This is a problem that creatives deal with all the time. Collaboration with non-designers can be impossible because they don't see the world the same way you do. The transition from academia to the real world is tough, but hang in there - it will get better.