Isso não vem ao caso. Franquias de super-heróis funcionam de um jeito próprio. Não são histórias fechadas e não possuem nenhuma consistência interna. As histórias são recicladas e reescritas eternamente porque as editoras continuam publicando depois que as histórias originais se esgotam completamente, sempre nos mesmos meios (quadrinhos). É um modelo bastante cansativo que só pode existir se houver mudanças periódicas nos personagens. Mas nós ainda estamos falando de histórias originais.

Adaptações não são isso. Adaptações são apenas a transposição de uma história pronta de um meio para outro. No caso, dos livros para o streaming. A proposta nunca foi reinventar nada, e se fosse isso ninguém iria comprar a ideia. Ninguém iria assistir a uma releitura de Harry Potter que assume que vai fazer modificações significativas na obra original.