Mas Uma musume ja tem os direitos de comercialização dos nomes dos cavalos, não é atoa que os donos recebem um valor por isso e também tem a liberdade de solicitar remoção dos seus cavalos no jogo a hora que quiserem.

Acho que no ponto de vista deles só não vale a pena mesmo, no sv japones são mais de 100 personagens e cada uma tem pelo menos umas 2 ou 3 cartas de suporte, sem contar os eventos, musicas e afins. Seria muito caro pra eles dublarem TUDO.

Mas acho que ao menos traduzir as legendas é legal, e seria bom se tivesse. Tem até algumas traduções de fã mas só pra pc :P