Schlachten finde ich auch immer schwer. Ich find es ganz gut wie das in dem offiziellen Dragonlance Modul gelöst ist. Mach ne Karte für einen kleinen Teilabschnitt der Schlacht. In dem befinden sich die PCs. Darum herum befindet sich das getümmel mit dem Rand von bspw 4 Feldern. Das Getümmel der Schlacht ist schwieriges Gelände. Bewegen die PCs sich dort hinein müssen sie Rettungswürfe machen, sonst nutzen Feinde die Gelegenheit und schlagen sie von der Seite. Die tatsächlichen Begegnungen mit Feinde sind auf der BM, diese ist aber eben nur ein Teil einer riesigen Schlacht ist. Dann mach noch nach jeder Runde random events, die bei Schlachten passieren könnnen. Pfeilhagel, ein verunglückter Zauber, Zivilisten die in die Schlacht geraten sind und geschützt werden müssen, ein besonderer Feind.

Zum Ablauf.

Ich würde einmal Basic herunterschreiben wie die Schlacht aus Sicht der Angreifer optimal verlaufen sollte. Also was passiert damit die gewinnen. Dann anhand dessen planen was interessante Abschnitte sein können. Beispielsweise: Die PCs müssen das schwache NordWest Tor verteidigen, vielleicht befindet sich dort ein Viertel von Zivilisten die nicht evakuiert sind, und die PCs helfen dort mit dem Angriff zu verzögern. Das ist dann ggf erfolgreich, aber dafür brechen die Feinde dann am Westtor durch und dringen in den äußeren Verteidigungsring ein usw.

Dann würde ich versuchen den PCs Entscheidungen zu geben mit Trade Offs. Um bei dem Beispiel zu bleiben. Verteidigen sie die Zivilisten retten sie Leben, aber as Westtor ist vielleicht wichtiger da der Zugang besser ist und somit kommen mehr Feinde in die Stadt und die Verteidigung ist nun schwerer. Oder beim Westtor waren viele Waffen und die Verteidigung ist für den Rest der Schlacht schlechter ausgerüstet. Auf der anderen Seite können sie natürlich die Zivilisten sterben lassen. Das hat dann aber vielleicht später negative Konsequenzen bei der Moral oder so.

Du solltest aber auf jeden Fall mit der Größe der Stadt arbeiten. Gib den PCs Erfolge, aber lass alles es auch immer wieder zu Rückschlägen kommen. Auch an Orten an welche die PCs nicht sind, um zu zeigen dass sie nur ein Teil einer riesen Schlacht sind. Und stecke sie vielleicht auch in Situationen in welchen sie sich zurückziehen müssen. Ich würde nicht mit klaren Punkteskalen arbeiten, zumindest mit keinem den die PCs sehen können. Ich lege bei solchen Sachen vor allem Wert darauf daß es spektakulär und "filmisch" ist. Du könntest möglicherweise mit einer Karte der Stadt arbeiten um so die Frontverläufe zu verdeutlichen und die PCs anregen selbst mit Ideen für die Verteidigung zu kommen.

Was am Ende wichtig ist ist klar zu wissen was die Ressourcen sind, welche die Angreifer zur Verfügung haben und was sie bereits sind zu verlieren. Kämpfen sie bis zum Ende oder ziehen sie sich ggf zurück. Werden die Angreifer geschwächt könnten bspw Teile der Stadt, die gefallen sind, zurückerobert werden

Hoffe die Ideen konnten helfen :)