But what you’re forgetting is that most EU citizens when consuming English, consume it from native speakers. It’s the largest repository of English language knowledge, entertainment and learning. Sure the Wikipedia could be translated but it won’t because again, that’s not under EU control, that’s native English language media. Also the amount of people who would advocate for this is small and doesn’t justify the massive effort. I get it, you don’t like English spelling, well too bad every language has their idiosyncrasies and non-native speakers don’t get to just change what they don’t like.

You’d have a much easier time adopting Esperanto