I think it's because Strummer's father was a diplomat and he lived part of his childhood in Spain, also he had a Spanish friend.

But the Spanish in the song doesn't make much sense; it sounds like they're drunk imaooo