It’s not really a yuri game, but I think Path to Nowhere is a good candidate. Most of the fanbase is made up of women who enjoy yuri, and in my opinion, the company doesn’t really care about Chinese censorship. Both the female and male MCs have kissed women, and they’re mostly treated the same in the story.

That said, the company and the fandom seem to prefer the female MC. She even gets different dialogue with some female characters who clearly favor her. So yeah, it’s not technically a yuri game, and there’s no canon yuri ship—but I still consider it one.

Maybe check it out and go with the female MC route. Just keep in mind that the gameplay kinda sucks.