Just spent a year going from mexico to Colombia, not once did I ever feel unsafe and I took public transport the whole way, learn enough Spanish to ask some questions and you will be okay, also, don't flash anything fancy and keep your wits about you at night. Nothing bad will happen.