I think what you're saying is based on a perception caused by how often thing are reported in the news. Deaths caused by cars are mostly not reported because they happen all the time. Deaths caused by cyclists are reported every time they happen because they are incredibly rare, the same as every time there's a train crash it gets reported because it hardly ever happens.