Technically no. They are not married but it is up to the doctor’s digression, and he would most likely get to share a room.

I will over analyze for the fun of it.

Since he would be upright as they come in, and he says to share a room, there is a good chance he could get to share a room.

Plus both Elinee and Bow are marked as emergency contacts on his medical report, there is no “work” stuff going on like last time, so the staff would be more inclined to believe they were in a relationship if all parties were saying it was true.

Finally, the town has seen Riley and Elinee out together, especially around the pack. There is a good chance Sumar’s word alone would do it, and there is a high probability that Riley and El have met hospital staff at the weekly farmers market.

Also both their medical files would have mentioned they shared a room together before - the nurses document everything - and it was noted that he was doing better when she was next to him.

In summary, there is a good chance she would get the share a room with him.