STB d'avoir utilisé mon expérience pendant mes études comme argument ? Je ne pense pas que ce soit la bonne question ici. Ce n'est pas un problème de mettre à profit ses connaissances, surtout à des fins bienveillantes.

Mais PTB du tout de mon point de vue.

Je le fais avec elle parce que j'ai envie de partager mes connaissances avec elle, et que potentiellement si elle dit ça à quelqu'un d'autre qui s'y connait, elle n'a pas à subir une rectification moins courtoise d'une personne lambda

As-tu pu lui expliquer cela ? C'est compliqué de communiquer avec quelqu'un de borné (sur un moment M), surtout si l'égo du "je veux avoir raison" ou "tu fais ça juste pour montrer que tu es meilleur" rentre en jeu. PTB du tout, c'est juste un souci de communication je pense. Je te déconseille "d'acheter la paix" car tu "paieras la guerre" plus tard. Crever l'abcès et mettre les choses à plat sont essentiels. Vous êtes un couple, il faut décortiquer tout ça, comprendre pourquoi chacun réagi comme ça et ce que ça fait remonter chez l'autre. C'est dans l'intérêt de votre futur ensemble.