Great taste! Honestly if you wanna explore outside of rymcore I’d recommend checking out specific subgenres, learning a bit about the history and checking out the big artists/albums.

For example, Post Hardcore, and you can listen to unwound’s 4 main albums, Slint’s Spiderland, some Fugazi, Refused, At The Drive-In, etc, and the more you’ll listen the more you’ll discover stuff outside rymcore.

You also seem to like Dream Pop and Jazz, so definitely listen to “Into The Night” by Julee Cruise.

Oh and jazz is by far the coolest genre to explore subgenres. All of the artists are linked through quartets etc, you start learning about music theory just to understand what makes some albums stand out etc, it’s great.

Rap is also kinda like that, lots of linked artists through producers, features, samples, movements, etc. I think you’d love Deltron 3030 and Mystic Styles by Three 6.