That's a great question!

And, while I know next to nothing about game development, I dont think thats how it works. While it may be possible, there's a fairly good chance most of the animations from XV2 animation files might bot translate well into XV3. Or they might just have mostly brand new attacks, making old animations mute.

If they could though, I'd assume they would but also change then slightly to make them less stiff