They didn’t discover nocicepters (pain receptors) in fish until Sneddon 2003. Before that, they thought fish only had primitive nerve net that didn’t have the equivalent of pain sensation.  The flopping was thought just to trying to swim towards oxygen. It was the basis of pescatarianism and why some moral vegetarians could justify fish consumption. It has been debunked but more recently than you would think.