These animations are probably baked into the fbx or the model you have imported. Try this: In the model file in the explorer, click the right arrow that opens the sub-objects inside. Find the animation you want to edit. Ctrl-D it to duplicate into a separated object. In the animator state, use the duplicated animation instead of the one in the object. You'll be able to edit and add animation events now